Hungarian ‘2001: A Space Odyssey’ poster is incomprehensible beauty