Ubisoft is already churning out what looks like a dank turd in the form of the Assassin's Creed movie. Now behemoth is setting its eyes on television.